Помогите объяснить фразу из басни В.К. Тредиаковского "Ворон и лиса".
"Всем ты добр, мой Ворон; только ты без сердца мех".
ДАЮ 20 БАЛЛОВ!!!!
Ответы на вопрос
Разберу смысл старинных слов и роль этой реплики в басне, чтобы объяснение было понятным в современном языке.
Фраза означает: «Во всём ты хорош, Ворон, но ты всего лишь пустое, бездушное чучело».
Слова здесь употреблены в старинном значении:
-
«Всем ты добр» — «ты хорош во всём», то есть красив, важен, с хорошими перьями. Лисица говорит это уже насмешливо: она только что обманула Ворона лестью.
-
«мех» — не шерсть, а шкура, оболочка; в данном контексте — чучело.
-
«без сердца» — без живого ума, души, способности разумно рассуждать.
Современным языком эту мысль можно передать так:
«С виду ты хорош, Ворон, но внутри пуст: ты так глуп и тщеславен, что поверил лести и отдал мне сыр».
Лисица не просто радуется добыче, а издевается над Вороном. Пока ей был нужен сыр, она хвалила его красоту и якобы прекрасный голос. Когда сыр упал, притворяться больше не нужно, и она показывает настоящее отношение: Ворон оказался настолько падок на похвалу, что повёл себя как бездумное чучело. ru.wikisource.org
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Литература
Последние заданные вопросы в категории Литература
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

