Что в переводе с украинского на русский означает слово «парубки»?

«Парубки» в переводе с украинского на русский означает «парни», «молодые люди», «юноши».

Это форма множественного числа от украинского слова «парубок» — молодой неженатый мужчина, парень. В зависимости от контекста слово может переводиться как «ребята», «молодцы» или «женихи».

Например:
«Гарні парубки» — «красивые парни».
«Парубки пішли гуляти» — «парни пошли гулять».