Текст песни солнечный круг на русском, казахском и английском языке

Песня "Солнечный круг" — это одна из самых известных детских песен на тему мира и дружбы. Она особенно популярна в странах бывшего Советского Союза, а также в Казахстане. Давайте рассмотрим текст этой песни на русском, казахском и английском языках.

Текст песни на русском языке:

Солнечный круг, небо вокруг —
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

Припев:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!

Слышишь, солдат, люди хотят
Чтоб ты был живым, солдат,
Ты же не знал, ты не мечтал
О том, что снова придёт беда.

Припев (повторяется).

Текст песни на казахском языке:

Күн шуағы, көк аспан,
Бұл суретті сызған ұлан.
Ол қағазға жазыпты
Бұрышына жазыпты:

Қайырмасы:
Болсын әрдайым күн,
Болсын әрдайым аспан,
Болсын әрдайым ана,
Болсын әрдайым мен!

Солдат, естіші, халық тілейді,
Өзің аман қалсаң екен, солдат.
Сен білмедің, армандамадың,
Қайғының келерін білмедің.

Қайырмасы (қайталау).

Текст песни на английском языке:

A circle of sun, a sky so blue —
A child drew this picture true.
Drawn on a simple sheet,
With a note in the corner neat:

Chorus:
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be mama,
May there always be me!

Listen, soldier, we want you to know,
People want peace to grow,
You didn’t ask for a war to start,
But sadness came to every heart.

Chorus (repeats).

Эта песня наполнена глубокой верой в то, что мир возможен, и что дети имеют право на счастливое будущее. Она призывает к миру, любви и взаимопониманию, а её простые слова находят отклик в сердцах людей разных возрастов и культур.