Переведите на латинский пожалуйста

1. Возьми: Молочной кислоты 50 мл

Выдай.

Обозначь: Для спринцевания


2. Возьми: Рибофлавина 0,001

Аскорбиновой кислоты 0,2

Дистиллированной воды 10 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: Глазные капли


3. Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 числом 50

Выдай.

Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день


4. Возьми: Таблетки железа восстановленного 0,2,

покрытые оболочкой, числом 20

Выдай.

Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день (ребенку

6 лет)

Конечно, переведу данные медицинские инструкции на латинский язык.

1. Возьми: Молочной кислоты 50 мл. Выдай. Обозначь: Для спринцевания.

   • Latin: Recipe: Acidi lactici 50 ml. Da. Signa: Ad irrigationem.

2. Возьми: Рибофлавина 0,001 Аскорбиновой кислоты 0,2 Дистиллированной воды 10 мл. Смешай. Выдай. Обозначь: Глазные капли.

   • Latin: Recipe: Riboflavini 0,001, Acidi ascorbici 0,2, Aquae destillatae 10 ml. M. Da. Signa: Collyrium.

3. Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 числом 50. Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день.

   • Latin: Recipe: Tabulettae Acidi nicotinici 0,05 No. L. Da. Signa: Sumat unam tabulettam bis in die.

4. Возьми: Таблетки железа восстановленного 0,2, покрытые оболочкой, числом 20. Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день (ребенку 6 лет).

   • Latin: Recipe: Tabulettae Ferri reducti 0,2, obductae, No. XX. Da. Signa: Sumat unam tabulettam ter in die (puero sex annorum).

Это типичные формулировки для рецептов на латыни, используемых в фармации. "Recipe" означает "возьми", "Da" - "выдай", "Signa" - "обозначь", а "M" во втором пункте означает "смешай" (mix).