Вопрос задан 27.01.2024 в 11:55. Предмет Русский язык. Спрашивает Маслюк Егор.

Укажите признаки иноязычного происхождения слов: компас, паникёр, бигуди, аллитерация, резервуар, антитеза, атаманка, кондуктор, цифра, танго, кашне, эллипс, корреспондент, пуанты, фонотека, митинг, абитуриент, жюри.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Ноябрёва Даша.

Слова, указанные в вашем запросе, действительно имеют иноязычное происхождение и пришли в русский язык из различных языков мира. Рассмотрим каждое из них:

  1. Компас - происходит от латинского слова "compassio", что означает "симпатия", "сожаление", но в данном контексте слово заимствовано через западноевропейские языки, где оно приобрело значение инструмента для навигации.

  2. Паникёр - заимствование из немецкого языка, где "Paniker" означает человека, поддающегося панике.

  3. Бигуди - заимствование из французского языка, от слова "bigoudis", обозначающего волосные коклюшки для завивки.

  4. Аллитерация - заимствовано из латыни, от "alliteratio", что означает использование одинаковых или похожих звуков в начале слов.

  5. Резервуар - пришло в русский язык из французского "réservoir", означающего запас, хранилище, бассейн.

  6. Антитеза - заимствование из греческого языка, где "antithesis" означает противопоставление.

  7. Атаманка - слово, пришедшее из тюркских языков, где "атаман" означает вождя или главу. Слово "атаманка" может использоваться для обозначения женщины-атамана или в переносном значении.

  8. Кондуктор - заимствование из латинского "conductor", означающего проводник, руководитель. В русском языке используется в значении контролера в транспорте.

  9. Цифра - происходит от арабского "ṣifr", что означает ноль или пустоту, откуда же и слово "шифр".

  10. Танго - заимствовано из испанского, обозначает одноименный танец, возникший в Аргентине.

  11. Кашне - заимствование из французского "cachenez", что означает большой шарф или палантин.

  12. Эллипс - заимствование из греческого, где "elleipsis" означает недостаток, пропуск, в математике - замкнутая кривая.

  13. Корреспондент - пришло из французского "correspondant", означающего переписывающегося, докладывающего.

  14. Пуанты - заимствование из французского "pointes", обувь для балета на цыпочках.

  15. Фонотека - слово образовано от греческого "phono" (звук) и "theca" (хранение), означает хранилище звукозаписей.

  16. Митинг - заимствование из английского "meeting", означает собрание, сход.

  17. Абитуриент - происходит от латинского "abiturire", что означает желать уйти, стремиться к чему-то. В современном русском языке используется для обозначения лица, желающего поступить в учебное заведение.

  18. Жюри - заимствование из французского "jury", обозначает группу лиц, принимающих решение на соревнованиях, конкурсах и т.д.

Эти слова попали в русский язык в разные исторические периоды и зачастую утратили свою первоначальную форму и значение, приспосабливаясь к особенностям русского языка и культуры.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос