Пребывать на вокзале или прибывать на вокзале?

Правильный вариант — «прибывать на вокзал». Глагол «прибывать» используется для обозначения того, что человек или транспортное средство достигает определенного места назначения. Например, «поезд прибывает на вокзал» или «путешественник прибывает на вокзал».

Глагол «пребывать» имеет значение «находиться в каком-то месте на протяжении времени». Например, «он пребывает на вокзале уже несколько часов», то есть он находится на вокзале длительное время, но не обязательно только что пришел туда.

Таким образом, «прибывать на вокзал» — это правильное выражение, если вы хотите сказать о моменте прихода или приезда на вокзал.