Как правильно писать: "лавка" или "лафка"?

Правильное написание слова — "лавка". Это слово относится к русскому языковому стандарту и обозначает небольшой магазин или прилавок, где продаются товары.

Написание "лафка" является ошибочным и является устаревшей формой слова, которая использовалась в некоторых диалектах и старинных вариантах русского языка. В современном русском языке принято использовать именно форму "лавка".

Таким образом, в контексте современного языка и в письменной речи следует использовать слово "лавка".