Как правильно писать приходя из школы или со школы

Правильный вариант — «приходя из школы».

Фраза «приходя из школы» является грамматически правильной и соответствует нормам русского литературного языка. Здесь используется предлог «из», который указывает на движение изнутри какого-то места — в данном случае, из здания школы. Это стандартный способ обозначить, что человек покинул помещение школы и направляется куда-то (чаще всего — домой).

Пример:
— Приходя из школы, я сразу начинаю делать домашнее задание.

Что касается варианта «приходя со школы», то он тоже встречается в разговорной речи, особенно в некоторых регионах. Однако с точки зрения литературной нормы он считается менее корректным. Предлог «с» чаще употребляется, когда речь идёт о поверхности или о каком-то мероприятии:
— вернуться с работы,
— прийти с вечеринки,
— выйти со сцены.

Иногда говорят «со школы» по аналогии с «с работы», но это разговорный, неформальный вариант.

Итак, если вы хотите говорить правильно и литературно — используйте «приходя из школы».