Как правильно- завешЕнное окно или завешАнное окно

Правильно говорить «завешенное окно» — с буквой «е» в суффиксе причастия.

Объяснение: слово «завешенное» образовано от глагола «завесить» (совершенного вида), и в нем используется причастный суффикс -енн-. По правилам русского языка, причастия, образованные от глаголов совершенного вида с суффиксами -и- или -е- перед -ть (как «завесить»), образуются с суффиксом -енн-.

Пример:

• Завешенное окно плотной тканью не пропускало свет.

• Мы зашли в комнату, где было завешенное тюлем окно.

Форма «завешанное» с буквой «а» — ошибочная, она нарушает орфографические нормы.

Итак, правильно: завешенное окно.