Привлечённые светом(?) бабочки прилетали и кружились около фонарей.(?) - нужна ли здесь запятая?

Запятая в данном предложении не требуется.

"Привлечённые светом бабочки прилетали и кружились около фонарей" — это сложносочинённое предложение, в котором части соединены союзом "и". Запятая в подобных конструкциях не ставится, если части предложения соединены простым сочинительным союзом, который не разделяет независимые части предложения на несколько смысловых единиц.

В данном случае, фраза "привлечённые светом бабочки" является причастным оборотом, который относится к существительному "бабочки". Причастный оборот не требует запятой, так как он тесно связан с основным членом предложения.

Таким образом, запятая не нужна.