Как правильно? у ней к ему в ихней комнате у неё

Правильные формы в данном контексте следующие:

1. У неё — это правильная форма притяжательного местоимения для женского рода в родительном падеже. Например, "У неё есть книга".

2. К нему — правильная форма для мужского рода, в дательном падеже. Например, "Я иду к нему".

3. В ихней комнате — это разговорная форма, не считается литературной. Правильная форма — "в их комнате". В русском языке притяжательное местоимение "их" не требует дополнения в виде "-ней". Например, "Мы были в их комнате".

Итак, правильно будет: "у неё", "к нему", "в их комнате".