Как правильно написать: "сельчанин" или "селянин"?

Правильное написание — "сельчанин".

"Сельчанин" — это слово, которое употребляется для обозначения человека, проживающего в деревне или сельской местности. Оно образовано от слова "село" с помощью суффикса "-чанин". В русском языке это слово употребляется в основном в нейтральном контексте, без какого-либо негативного окраса.

"Селянин" — хотя и может встречаться в разговорной речи, считается устаревшим и менее предпочтительным вариантом. В современном языке его употребление крайне ограничено, и чаще встречаются именно формы с суффиксом "-чанин".

Таким образом, правильно использовать именно слово "сельчанин".