как пишется чай или чяй

Правильное написание — «чай». Это слово происходит от китайского "chá", обозначающее напиток, получаемый из листьев растения Camellia sinensis.

Форма «чяй» является ошибочной и не соответствует правилам русского языка. В разговорной речи или в интернете иногда встречается неправильное написание «чяй», но официально и в литературном языке правильной формой является именно «чай».