В каком предложении вместо слова ОДЕТЬ нужно употребить слово НАДЕТЬ:На улице холодно, оденься потеплее.Помоги одеть сестрёнку.На урок физкультуры я одеваю футболку и шорты.Сестёр одели одинаково.

Правильный вариант, где вместо слова "одеть" нужно употребить слово "надеть", — это:

"На урок физкультуры я одеваю футболку и шорты."

Почему? Потому что слово "надеть" употребляется, когда речь идёт о том, что кто-то надевает на себя одежду или аксессуары. То есть "надеть что?" — футболку и шорты. Здесь речь идёт о предмете одежды, который надевается на себя, значит, нужно сказать:

"На урок физкультуры я надеваю футболку и шорты."

Остальные предложения:

• "На улице холодно, оденься потеплее." — здесь используется возвратная форма "одеться", и это допустимо в разговорной речи, хотя стилистически правильнее было бы сказать "надень что-нибудь потеплее".

• "Помоги одеть сестрёнку." — здесь правильно: "одеть кого?" — глагол "одеть" употребляется с одушевлённым объектом, значит, всё верно.

• "Сестёр одели одинаково." — тоже правильно: "одели кого?" — глагол "одеть" по отношению к людям.

Вывод: исправить нужно третье предложение, заменив "одеваю" на "надеваю".