почему слово футбол пишется с двумя "л"

Слово "футбол" пишется с двумя "л" по нескольким причинам, связанным с особенностями заимствования иностранных слов в русский язык.

Во-первых, слово "футбол" пришло в русский язык из английского языка, где оно звучит как "football". В английском языке для написания этого слова также используется две буквы "l". Когда слово заимствовали в русский язык, его написание было сохранено в той же форме, что и в оригинале.

Во-вторых, в русском языке есть правило, согласно которому заимствованные слова, в которых в оригинале есть две одинаковые буквы, должны сохранять их. Например, в словах "балкон", "телевизор" или "коллекция" часто сохраняется удвоение согласных. Таким образом, в "футболе" "л" не изменяется, и слово пишется с двумя "л", как в английском варианте.

Кроме того, в русском языке существует тенденция сохранять написание заимствованных слов в форме, максимально приближенной к оригинальной. В случае с "футболом" было решено оставить две буквы "л" в соответствии с оригинальным английским написанием.

Таким образом, удвоенная "л" в слове "футбол" является результатом заимствования слова из английского языка и соблюдения принципов транслитерации и сохранения оригинального написания.