Синоним слова подруга

Вот самые уместные синонимы к слову «подруга» с пометками по оттенкам смысла:

Нейтральные / разговорные (женщина-друг):

• приятельница — нейтрально, чуть менее близко, чем «подруга»;

• подружка — уменьшительно-ласкательное, разговорное;

• знакомая — не полный синоним, отношения менее близкие;

• товарищ — общеродовое, уместно в официальном/формальном или старомодном стиле («мой товарищ по работе»).

Очень близкая подруга / доверенное лицо:

• лучшая подруга, закадычная подруга — подчёркивают степень близости;

• наперсница — книжн., устар., «доверенная женщина»;

• доверенная (лица) — книжн., формально.

В значении «романтическая подруга» (girlfriend):

• девушка — разговорный, самый частый эквивалент;

• возлюбленная, любимая — книжн./высок.;

• спутница (жизни) — подчёркивает длительные, серьёзные отношения;

• партнёрша — нейтрально-официальное;

• пассия — разговорное, с лёгким ироничным оттенком.

Контекстные / ситуационные:

• коллега, сослуживица, однокурсница, одноклассница, соседка, соратница, компаньонка — уместны, когда важно, что вас связывает (работа, учёба, соседство, общее дело и т. п.).

Если нужен короткий список ближайших по смыслу без оттенков: приятельница, подружка, девушка (в значении «романтическая подруга»).