Автограф или афтограф

Правильное написание — «автограф». Это слово происходит от греческих слов «авто», что означает «сам», и «графо», что значит «пишу». Таким образом, автограф — это подпись человека, написанная им лично.

Ошибка «афтограф» является вариантом с искажением, который не имеет языкового основания. В русском языке используется именно форма «автограф».