Правильная транскрипция слова "зреют".

Правильная транскрипция слова "зреют" на русском языке будет: [зрʲе́ɪт].

В этой транскрипции:

• [з] — это звук, аналогичный звуку "з" в слове "зима".

• [рʲ] — это мягкий звук "р", который произносится с небольшим подъёмом языка.

• [е́] — ударная гласная "е", произносится как в слове "мед".

• [ɪ] — краткий звук, похожий на "и", как в слове "лист".

• [т] — обычный звук "т", как в слове "три".

Таким образом, слово "зреют" звучит с ударением на первом слоге и с мягким "р".