Есть ли орфограмма в слове "(на) листе"? Какая?

В слове "(на) листе" орфограмма связана с правильным написанием предлога "на". В данном контексте мы имеем дело с предлогом, который употребляется в творительном падеже, поэтому он должен писаться отдельно от существительного "листе".

Орфограмма заключается в том, что слово "на" должно быть написано слитно, так как это предлог, а не частица, которая может быть написана отдельно. Орфограмма, следовательно, связана с правильным раздельным или слитным написанием.

В данном случае никаких других орфографических трудностей в словосочетании "на листе" не возникает.