Что общего между словами "бык" и "пчела" в этимологическом смысле?

Оба слова восходят к звукоподражательным (ономатопоэтическим) основам — названиям по «голосу» животного.

• Бык — общеслав. *bykŭ. Его обычно связывают с междометно-звукоподражательной основой *бу-/бы- (мычание, глухой «бу»), той же, что слышна в рус. «бух-», «бугай», диал. «быкать» ‘мычать’. Суффикс -к оформляет название существа.

• Пчела — общеслав. *pčela, возводится к праиндоевропейской звукоподражательной основе *bʰei- ‘пчела; жужжать’ (ср. англ. bee, нем. Biene, лит. bitė). В славянских языках эта основа дала характерный кластер pč- (в польск. pszczoła, чеш. včela — те же фонетические приспособления), а смысл буквально «жужжащая».

Итого, общее между «бык» и «пчела» в этимологии — обе лексемы происходят от имитации характерного звука: мычания у быка и жужжания у пчелы.