как переносится слово льётся

Правильно так:

льёт-ся
(допустимо также: льё-тся)

Почему:

• ь не отделяется от последующих е/ё/ю/я: нельзя ль-ётся. Сочетание льё держится вместе.

• Постфикс -ся можно переносить отдельно: льёт-ся — самый удобный вариант.

• Нельзя оставлять одну букву на строке, поэтому варианты вроде т-ся были бы неверны (но у нас слева больше одной буквы, так что льёт-ся корректно).

Итого, пишите либо льёт-ся, либо льё-тся; вариант ль-ётся — неверен.