Как заменить слово "идёт"?
Ответы на вопрос
Замен зависит от значения «идёт». Вот рабочая памятка по ситуациям с вариантами из нейтральной и разговорной речи (плюс оттенки смысла).
1) Перемещение пешком
-
нейтрально: «двигается», «направляется», «идёт пешком» → «идёт» → «идёт» лучше заменить на «направляется»
-
стилево/по-нюансам: «шагaет» (уверенно), «брeдёт» (медленно, без цели), «плетётся/ковыляет» (с трудом), «тащится» (разг., недовольство), «вышагивает» (демонстративно), «топает» (разг., тяжело)
Примеры:
«Он идёт домой» → «Он направляется домой / шагaет домой / плетётся домой».
2) Транспорт/маршрут
-
«поезд идёт в Москву» → «поезд следует в Москву», «направляется»
-
«автобус идёт до центра» → «автобус ходит до центра», «курсирует»
3) Погода/осадки
-
«идёт дождь» → «льёт», «дождит», «моросит»
-
«идёт снег» → «снежит», «снег сыплет», «наблюдается снегопад»
4) Процесс/деятельность
-
«идёт работа/строительство/переговоры» → «ведётся работа…», «проходят переговоры», «продолжается строительство», «осуществляется монтаж», «происходит обсуждение»
5) Мероприятие/трансляция
-
«идёт фильм/спектакль/матч» → «фильм показывают», «спектакль идёт» → лучше «спектакль идёт в постановке Х» или «идёт показ спектакля», «матч проходит», «игру транслируют»
6) Время
-
«время идёт» → «время идёт» → лучше «время идёт» заменить на «время проходит/течёт/бежит/летит»
-
«идёт пятый час» → «наступил пятый час», «приближается пять часов»
7) Состояние дел/продвижение
-
«дела идут хорошо/плохо» → «дела складываются хорошо/плохо», «всё продвигается удачно», «обстоят плохо»
-
«проект идёт по плану» → «проект идёт по плану» → лучше «проект движется/идёт/идёт» заменить на «идёт по плану»? точнее: «идёт по плану» — устойчиво, но можно «продвигается по плану», «соответствует плану»
8) Соответствие/к лицу
-
«тебе это идёт» → «тебе это к лицу», «тебе подходит», «тебя украшает», «хорошо сидит»
-
«к платью идёт шаль» → «шаль подходит/сочетается с платьем»
9) Приближение/изменение
-
«дело идёт к концу» → «дело подходит к завершению», «близится к концу»
-
«идёт на спад/рост» → «снижается/растёт»
-
«пациент идёт на поправку» → «пациент поправляется, идёт на улучшение → лучше «идёт на улучшение» или «восстанавливается»
10) Тема разговора
-
«речь идёт о…» → «речь о…», «говорится о…», «обсуждается…», «касается…»
11) Распространение/циркуляция
-
«идут слухи» → «ходят слухи», «слухи распространяются»
-
«идут разговоры» → «ведутся разговоры», «говорят»
12) Польза/вред
-
«идёт на пользу/во вред» → «приносит пользу / вредит», «благотворно сказывается / наносит ущерб»
-
«идёт впрок» → «пригодится, пойдёт на пользу»
13) Спор/дискуссия
-
«идёт спор/дебаты» → «идёт спор» лучше заменить: «спор идёт» → «спор ведётся/разгорается/происходит», «дебаты проходят»
Чтобы выбрать замену, ориентируйтесь на контекст и оттенок: нейтральный («проходит», «ведётся»), разговорный («тащится», «льёт»), книжный/образный («течёт время»). В заголовках/официальных текстах чаще подходят «ведётся», «проходит», «осуществляется», «соответствует плану»; в живой речи — «идти» лучше менять на более точные «шагать/брести/сочетается/показывают/бежит время».
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Русский язык
Последние заданные вопросы в категории Русский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

