Вот как я бы разобрал это предложение как на разборе в школе.

Тип и общая характеристика

• Сложноподчинённое предложение с одним придаточным.

• Главная часть: «было довольно темно» (безличное предложение).

• Придаточное определительное (через союзное слово куда), относится к слову комнате: «куда я вошёл».

• Схема: [В небольшой комнате], (куда я вошёл), было довольно темно.

Члены предложения и что чем подчёркивается

Главная часть:

• было темно — сказуемое безличного типа, составное именное (связка «было» + предикатив «темно»). Подчёркивается двумя линиями под «было темно».

• довольно — обстоятельство степени (наречие меры к «темно»). Подчёркивается пунктиром.

• в комнате — обстоятельство места. Подчёркивается пунктиром под «в комнате».

• небольшой — определение к «комнате». Подчёркивается волнистой линией.

Придаточное:

• куда — союзное слово, одновременно является обстоятельством места в придаточном (к сказуемому «вошёл»). В школьной разметке обычно помечают как союзное слово (подчёркивают как член предложения — пунктиром).

• я — подлежащее в придаточном. Одна линия.

• вошёл — сказуемое в придаточном. Две линии.

Пунктуация

• Придаточное «куда я вошёл» стоит между определяемым словом «комнате» и главной частью, поэтому выделяется с двух сторон запятыми.

Итог по структуре

• Главное: «[В небольшой комнате] было довольно темно».

• Придаточное определительное (места): «куда я вошёл», относится к слову «комнате».

• Тип главной части: односоставное безличное с составным именным сказуемым.