Птица рада весне, а младенец матери. В чём смысл?

Как я это понимаю, пословица очень простая по форме, но довольно глубокая по смыслу.

1. Буквальный уровень
Птица радуется весне, потому что с приходом весны ей становится легче жить: тепло, много корма, можно выращивать птенцов. Весна — это то, что даёт птице жизнь и возможность нормально существовать.
Младенец радуется матери, потому что мать — его защита, питание, тепло, забота. Без матери ребёнок просто не выживет.

То есть и у птицы, и у ребёнка есть некий естественный источник жизни и благополучия, к которому они тянутся инстинктивно.

2. Обобщённый смысл
Через такую параллель пословица говорит о самой естественной благодарности и привязанности:

• птица естественно тянется к весне,

• ребёнок естественно тянется к матери,

• а человек вообще тянется к тому, кто о нём заботится, кто даёт ему добро, поддержку, возможность жить.

Это «естественная радость» — не придуманный долг, не вежливость и не обязанность, а внутреннее, глубинное чувство.

3. Про благодарность и память о корнях
Смысл можно развернуть так:
как ненормально, если птица не радуется весне,
так же странно и некрасиво, если ребёнок (а потом взрослый человек) не ценит того, кто ему дал жизнь и заботу — прежде всего мать, семью, родной дом.

Пословица мягко напоминает:
– помни о тех, кто был для тебя «весной» — началом жизни, теплом, опорой;
– не будь неблагодарным: любовь и забота — не что-то само собой разумеющееся.

4. Народное отношение к матери
В фольклоре мать — почти священный образ:
мать = жизнь, защита, родной дом, корни.
Поэтому сравнение младенца с птицей подчёркивает: любовь к матери — такое же естественное чувство, как радость птицы весне.

Тут есть ещё и воспитательный подтекст:
«Если даже птица понимает, чему радоваться и кого ценить, тем более человек должен понимать, что мать и родные — это главное».

5. Вывод по смыслу пословицы
Если совсем кратко свести всё:

Птица радуется тому, что даёт ей условия для жизни — весне,
ребёнок радуется тому, кто даёт ему жизнь и заботу — матери.

А в более широком смысле: каждый живой должен помнить и ценить свой исток и тех, кто о нём заботится. Неблагодарность здесь показана как что-то противоестественное, «против природы».