Значение словосочетания печётся о родных

«Печётся о родных» — значит заботится о своих близких, постоянно хлопочет о них, старается обеспечить их благополучие и защиту.

Оттенки смысла:

• Подразумевает не разовое действие, а систематическую, внимательную заботу.

• Часто звучит немного книжно; может иметь и иронический оттенок: «очень уж он печётся…».

Грамматика:

• Глагол печься (несов., возвратный) управляет предлогом о: печься о ком? о чём? — о детях, о семье, о здоровье родителей.

Синонимы:
заботиться, опекать, беречь, оберегать, хлопотать, радееть (высок.), переживать.

Примеры:

• Она всегда печётся о родных: следит, чтобы всем было тепло и сыто.

• Сын печётся о здоровье матери, записал её к хорошему врачу.

• Он так печётся о семье, что берёт на себя всю бытовую рутину.

Итого: выражение означает настойчивую и сердечную заботу о членах семьи.