Слова с предлогами "з" и "с".

Коротко і по суті: в сучасній українській літературній мові вживається прийменник з (та його евфонічні варіанти із, зі, зо). Прийменника с у нормі нема; написання на кшталт «с другом, с Києва» — це калька з російської і вважається помилкою.

Коли ставити з / із / зі / зо

Вибір форми продиктований лише зручністю вимови (евфонією).

1. З — перед голосними та більшістю приголосних:

• з Андрієм, з Оленою; з братом; з Києва; з лютого; з другої спроби; з полички.

2. Із — зазвичай перед шиплячими й свистячими (ж, ш, щ, ч, с, з), а також коли на початку слова важкий збіг приголосних:

• із школи, із життя, із журавлями, із шухляди, із студентами, із складу.

3. Зі — коли попереду с, з або складні збіги приголосних; а також перед словами на мн- для плавної вимови:

• зі Львова, зі списком, зі словами, зі стелі; зі мною, зі мною поговорили; зі Степаном.

4. Зо — рідкісна, переважно у фразеологізмах і перед кількісними числівниками два, три, сто (та інколи перед словами з початковими збігами приголосних, якщо так усталено):

• зо два дні, зо три години, зо сто разів; зо шкоди (рідко, розмовне).

Значення прийменника з

Українське з охоплює кілька значень, для яких у російській різні прийменники (с/со, из, от):

• Сумісність / разом з кимось: з другом, з батьками, зі мною.

• Походження / напрямок «зсередини» і «з поверхні»: з Києва, із шафи, з тарілки.

• Часовий початок (від, з якого моменту): з лютого, з ранку.

• Причина / мотив: з радості, з переляку.

• Матеріал / джерело утворення: пиріг із яблук, нитка з вовни.

Складені прийменники з з

• з-під, з-за, з-поза, з-поміж, з-посеред: з-під столу, з-за дерева, з-поміж книжок.

Типові помилки та як їх уникати

• Писати с замість з: «с другом, с роботи» → правильно: з другом, з роботи.

• Залишати з там, де вимова «гальмує»: замінюйте на із/зі — з школ и → із школи, з списком → зі списком, з мною → зі мною.

Кілька перевірених прикладів

• Їхав з Харкова із зупинкою у Полтаві, говорив зі знайомими, працює з березня, пиріг із слив, чекав з радості не тямлячись, виглянув з-під парасольки.

Якщо триматися цих правил евфонії (з/із/зі/зо), помилок не буде. Прийменник с у сучасній українській нормі не вживається.