Как выбрать гласную в приставке «ПРИ-/ПРЕ-»

Обычно задание «выбери гласную в приставке» касается именно пары ПРИ-/ПРЕ-. Смысл приставки подсказывает нужную букву:

Когда пишем ПРИ-

1. Приближение, присоединение, прибавление (движение к чему-то, добавление части).

   • приехать, прибежать, приклеить, приросток, присоединить

2. Неполнота действия (чуть-чуть, слегка).

   • приоткрыть (чуть открыть), приподнять (слегка приподнять), приприподтащить

3. Близость, нахождение рядом (пространственная/временная).

   • придомовый, прибрежный, пригородный

4. Доведение действия до результата (часто в разговорной речи).

   • приучить (сделать привычным), притомить (слегка утомить до нужного состояния)

Когда пишем ПРЕ-

1. Очень, в высшей степени (синоним «очень», «чрезвычайно»).

   • превосходный (очень хороший), преумный (очень умный), прекрасный

2. Через-, по-другому: переход через что-то или пере- (близко к значению приставки «пере-»).

   • преодолеть (перейти через), преступить (перешагнуть через закон), преобразовать (пере-образить)

3. Смена качества/состояния (превращение).

   • превратить (сделать иным), преобразиться

«Смысл не читается»? Запоминаем традиционно

Есть слова, где исторический смысл затерялся — их лучше просто выучить:

• ПРЕ-: преамбула, пренебречь, прелюдия, прерогатива, прецедент, пресвитер, прейскурант.

• ПРИ-: привилегия (в русской традиции с И), приличествовать, прискорбный, приоритет (в русском написании — ПРИ-).

Пара тонких мест

• Придать/предать: придать — «дать дополнительно, придать вид» → ПРИ-; предать — «изменить, выдать» или «передать» (устар.) → ПРЕ-.

• Прибывать/пребывать: прибывать — «приближаться, становиться больше» → ПРИ-; пребывать — «находиться, быть» → ПРЕ-.

• Приступить/преступить: приступить к делу — «начать, приблизиться» → ПРИ-; преступить закон — «перейти через» → ПРЕ-.

• Призреть/презреть: призреть сироту — «позаботиться, приютить» → ПРИ-; презреть — «пренебречь, относиться с презрением» → ПРЕ-.

• Приходящий/преходящий: приходящий дворник — «тот, кто приходит» → ПРИ-; преходящая слава — «временная, проходящая» → ПРЕ-.

Как действовать на практике (быстрый алгоритм)

1. Попробуй подставить синоним:

   • Если можно заменить на «очень» или «пере-» → ПРЕ- (превосходный = очень хороший; преобразовать = переобразовать).

   • Если чувствуется движение к, присоединение, слегка, близость → ПРИ- (пришить, приоткрыть, пригород).

2. Если сомневаешься и смысла не уловить — проверь по словарю: возможно, это слово из списка традиционных написаний.

Не путай с другими случаями

• РАЗ-/РОЗ- и РАС-/РОС- — это уже про корневую гласную, а не приставку.

• И/Ы после приставки: после русских приставок на согласную пишется И (не Ы): разыграть, безыдейный → безыдейный — норма современного языка допускает И: безыдейный. Но после приставков меж-, сверх- и иноязычных — всегда И: межинститутский, сверхизысканный; после пан-, пост-, контр- и др. тоже И: постиндустриальный.

Коротко: ПРИ- — «приблизить/присоединить/слегка/рядом», ПРЕ- — «очень/пере-/через». Подставляй смысл — и выбирай нужную гласную.