1) Дни поздней осени бранят обыкновенно, но мне она мила, читатель дорогой. 2) Роняет лес багряный свой убор, сребрит мороз увянувшее поле.

Здесь противопоставление (антитеза): «бранит(…) — но мне она мила»; инверсия («Дни поздней осени бранят обыкновенно…», естественнее: «обыкновенно бранят дни поздней осени»); риторическое обращение «читатель дорогой»; эпитеты «поздней», «дорогой».

«Роняет лес… свой убор» — олицетворение (лес действует как человек) и метафора «убор» = лиственный покров; эпитет «багряный». «Сребрит мороз увянувшее поле» — олицетворение (мороз «сребрит»), метафорический глагол «сребрит» (покрывает инеем), эпитет «увянувшее». В обеих строках — инверсия порядка слов («роняет лес», «сребрит мороз»). Дополнительно ощущается звукопись (аллитерация на [р]): «Роняет лес багряный свой убор; сребрит мороз…».