Нависшие на ветвях комья снега давили их книзу, придавая им чудесный вид. Как объяснить запятую?

Запятая ставится для отделения деепричастного оборота.

В предложении:
Нависшие на ветвях комья снега — подлежащее с причастным оборотом;
давили их книзу — сказуемое;
, придавая им чудесный вид — деепричастный оборот (добавочное действие того же субъекта: комьев снега).

По правилу, деепричастный оборот, обозначающий сопутствующее/добавочное действие при сказуемом (давили, придавая…), отделяется запятой. Схема: [Подлежащее + сказуемое], деепричастный оборот.