Вопрос задан 15.01.2026 в 07:59. Предмет Русский язык. Спрашивает Бондаренко Андрей.

Переносное значение слова "белый".

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Катарова Диана.

Переносные (образные) значения прилагательного «белый» в русском языке обычно опираются на культурные ассоциации с белым цветом — чистотой, светом, пустотой, дозволенностью. Вот основные оттенки смысла и устойчивые сочетания:

  1. Чистый, невинный, безупречный
    — «белая репутация», «белые помыслы», «белая душа» — моральная чистота, отсутствие корысти и порока.
    — «белая магия» — «добрая», помогающая.

  2. Законный, «прозрачный», официальный
    — «белая зарплата», «белый бизнес», «белые схемы» — всё, что оформлено легально и отражено в документах.
    — «белый список» — разрешённый перечень (сайтов, отправителей и т. п.).

  3. Пустой, неисписанный, неизвестный
    — «белый лист» — с нуля; переносно — отсутствие опыта, исходная, чистая ситуация.
    — «белое пятно» — пробел в знаниях, неосвоенная область.

  4. Мирный, капитуляция, прекращение борьбы (через символику)
    — «поднять белый флаг» — сдаться, признать поражение, пойти на мир.

  5. Выделяющийся, «не как все» (через устойчивые образы)
    — «белая ворона» — человек, резко отличающийся от окружающих.
    — «белая кость» — аристократия, «высший сорт» по происхождению (устар./ирон.).

  6. «Светлый» по эмоциональному знаку
    — «белая зависть» — доброжелательная, без желания зла.
    — «белый праздник», «белая радость» — светлое, ясное, благостное чувство (поэтич.).

  7. Тип/класс явлений по аналогии или условной традиции
    — «белые стихи» — нерифмованные (термин поэзии).
    — «белый шум» — равномерный по спектру случайный шум (термин из акустики/сигналов).
    — «белые воротнички» — служащие умственного труда, офисные работники (социальный ярлык).

  8. Фразеология с негативным оттенком (устойчивые выражения)
    — «белая горячка» — делирий (медицинский термин, в быту — тяжёлое алкогольное помрачение).
    — «белые мухи» — по-простому о падающем снеге (ирон., разговорное: «полетели белые мухи»).

Важно: в ряде сочетаний «белый» уже не ощущается как буквальный цвет, а выступает именно носителем перечисленных переносных смыслов — чистоты/добра, законности/прозрачности, пустоты/неизвестности, мирного жеста, яркой отличимости, либо терминологической маркировки.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос