Лексическое значение слова диван.

Диван — существительное, м. р., неодуш., ударение на второй слог: дива́н.

1) Основное, современное значение.
Предмет мягкой мебели для сидения и лежания, обычно со спинкой и (или) подлокотниками; может раскладываться в спальное место (диван-кровать). Разновидности: прямой, угловой, модульный, раскладной, пуф-диван и т. п.

2) Исторические и книжные значения (устар./спец.).

• Высший государственный совет, правительственная канцелярия в Османской империи и ряде стран Востока: «султанский диван».

• Сборник стихотворений одного автора в арабо-персидско-тюркской поэтической традиции: «Диван Хафиза».

Семантические близкие слова (неполные синонимы).
Софа, тахта, кушетка, канапе (устар.). Они не всегда взаимозаменяемы: кушетка чаще без высокой спинки; тахта — обычно без подлокотников; софа/канапе — стилистически книжн./устар.

Примеры употребления.

• «Купили угловой дива́н в гостиную.»

• «На диване разложилась постель.»

• «В придворном диване решали государственные дела.»

• «Учёный готовит издание поэтического дивана классика.»

Краткая этимология.
Через тюрк. и персид. dīvān ‘канцелярия, реестр; совет’ → ‘зал совета с низкими скамьями’ → ‘мягкое сиденье вдоль стены’ → современное ‘мебель для отдыха’.