В каком слове две буквы "я"?

Если понимать вопрос буквально, то речь не про то, что в слове просто встречаются две буквы «я» (таких слов в русском почти нет и это скорее редкость/искусственная подборка), а про слово, которое само по смыслу означает “две буквы «я»”.

Такое слово — «двоя»: его можно прочитать как “две «я»” (“две я”). Это игра слов: «двоя» = две «я».