Способ образования слова "ожиданием".

Слово "ожиданием" образовано от существительного "ожидание" с помощью формы творительного падежа в единственном числе. Творительный падеж отвечает на вопросы "кем?" или "чем?" и используется для выражения действия, состояния или инструмента, с помощью которого осуществляется действие.

В данном случае, "ожиданием" указывает на состояние ожидания или процесс, в котором участвует субъект, например: "Он справился с этим ожиданием". Формирование этого слова происходит путём добавления окончания -ем, характерного для существительных в творительном падеже, которые оканчиваются на -ие.