Сады сажать - жизнь украшать. Сажать - подлежащее, а украшать - сказуемое?

В данном предложении "Сады сажать - жизнь украшать" структура предложения нестандартная, так как используется инфинитив (неспряжённая форма глагола) и речь идет о фразе, построенной по аналогии с поговоркой.

Давайте разберем по частям:

1. "Сады сажать" — это инфинитивная конструкция. В этой части "сажать" — это глагол в форме инфинитива. "Сады" в данном случае — это дополнение, которое отвечает на вопрос "что?".

2. "Жизнь украшать" — это аналогичная инфинитивная конструкция, где "украшать" также является инфинитивом, а "жизнь" — дополнением.

Теперь к вопросу: в традиционном понимании подлежащее и сказуемое в предложении с инфинитивами могут быть обозначены по-разному. Однако если мы рассматриваем оба инфинитива как части составного сказуемого (по аналогии с устойчивыми фразами), то можно сказать, что оба инфинитива ("сажать" и "украшать") служат сказуемыми, а "сады" и "жизнь" — дополнениями.

Таким образом, в этом предложении нет явного подлежащего в традиционном смысле, а сами инфинитивы выполняют роль сказуемых.