Как правильно пишется "адъютант"?

Правильное написание: адъютант — с твердым знаком (ъ) после приставки/части ад-: ад-ъютант.

Почему так:

• В русском языке ъ пишется после приставок (и вообще после первой части слова), оканчивающихся на согласную, перед буквами е, ё, ю, я, чтобы показать, что дальше начинается йотированный звук: ю = йу.

• В слове адъютант после д стоит ю, поэтому и нужен ъ: д + ъ + ю → читается как [д-йу], то есть ад-йу-тант, а не слитно адютант.

Как запомнить:

• Пара по правилу: подъезд, съёмка, объявление — везде ъ стоит перед е/ё/ю/я после согласной в приставке.

• Здесь то же самое: адъютант.

Итог: писать нужно только так — адъютант (вариант адютант — ошибка).