В каком предложении вместо слова ПРЕОБРАЗИТЬСЯ нужно употребить ПРЕОБРАЗОВАТЬСЯ? 1) После дождя лес сказочно ПРЕОБРАЗИЛСЯ 2) Со временем лабораторию расширили, она ПРЕОБРАЗИЛАСЬ в филиал научно-исследовательского института 3) Раньше она была скромной и незаметной школьницей, а теперь ПРЕОБРАЗИЛАСЬ в гордую, недоступную красавицу 4) Его глаза мгновенно ПРЕОБРАЗИЛИСЬ, сомнение в них сменилось выражением решительности

Разберём подробно: слова «преобразиться» и «преобразоваться» близки по значению, но употребляются в разных контекстах.

• Преобразиться – означает измениться внешне, внешним образом, как правило о человеке, природе, атмосфере, состоянии чего-то. Это про внутренние или внешние изменения, которые видны наблюдателю.

• Преобразоваться – чаще означает превратиться во что-то другое по сути, форму, назначению, структуре. Обычно используется для объектов, организаций, мест, технологий и т.п.

Теперь разберём предложения:

1. После дождя лес сказочно ПРЕОБРАЗИЛСЯ – речь о внешнем изменении природы, лес выглядит иначе. Слово употреблено верно, менять на «преобразоваться» не нужно.

2. Со временем лабораторию расширили, она ПРЕОБРАЗИЛАСЬ в филиал научно-исследовательского института – здесь речь идёт о том, что лаборатория превратилась во что-то новое по функции и статусу, то есть по сути. Правильнее использовать «преобразовалась».

3. Раньше она была скромной и незаметной школьницей, а теперь ПРЕОБРАЗИЛАСЬ в гордую, недоступную красавицу – речь о внешнем облике и личной трансформации, слово «преобразилась» подходит.

4. Его глаза мгновенно ПРЕОБРАЗИЛИСЬ, сомнение в них сменилось выражением решительности – описывается мгновенное изменение выражения лица, тоже правильно использовать «преобразились».

✅ Вывод: слово «ПРЕОБРАЗОВАТЬСЯ» нужно употребить в предложении 2.