Волчёнок или волчонок

Правильным вариантом в современном русском языке считается «волчонок» — через букву о после корня «волч-».

Вот подробное объяснение:

1. Корень слова — «волк». При образовании уменьшительно-ласкательных форм и обозначении детёнышей животных к корню добавляются суффиксы. В случае «волчонок» используется суффикс -онок, который часто встречается в названиях детёнышей: медвежонок, зайчонок, львёнок.

2. Правописание гласной после шипящих в суффиксах зависит от норм русского языка. Суффикс -онок является нормативным. Вариант «волчёнок» с буквой «ё» не соответствует правилам орфографии и встречается крайне редко, чаще в устаревших текстах или в диалектах.

3. Словарная проверка: Все современные орфографические словари русского языка фиксируют только «волчонок».

Таким образом, если вы хотите писать правильно по современным нормам, нужно использовать «волчонок».

Если хочешь, могу объяснить, почему иногда люди путают «о» и «ё» в подобных словах.