Лексическое значение слова "хозяйничать"

Слово «хозяйничать» означает вести хозяйство, распоряжаться домом, имуществом, делами по-хозяйски, быть в положении хозяина.

Основные оттенки значения такие:

1. Заниматься домашним или каким-либо хозяйством
   То есть управлять бытом, следить за порядком, распределять работу, заботиться о запасах, вести дела.
   Например: бабушка хозяйничает на кухне.

2. Распоряжаться где-либо как хозяин
   Это значение связано с властью, правом принимать решения, устанавливать свои порядки.
   Например: он хозяйничает в доме один.

3. Переносное значение — действовать бесконтрольно, своевольно
   Иногда слово употребляется с неодобрительным оттенком: кто-то «хозяйничает» там, где ведёт себя слишком вольно, как будто всё принадлежит ему.
   Например: в кабинете без меня уже кто-то хозяйничал.

По смыслу слово близко к таким словам, как: управлять, распоряжаться, вести хозяйство, заведовать.

Если совсем коротко, «хозяйничать» — это быть хозяином на деле: управлять, распоряжаться и наводить свои порядки.