Привелегия или привилегия?

Правильный вариант — «привилегия».

Слово происходит от латинского privilegium, где privus значит «частный», а lex — «закон». То есть изначально это был «частный закон», особое право для кого-то. Со временем в русском языке слово закрепилось как «привилегия», с ударением на втором слоге.

Вариант «привелегия» встречается иногда в речи или неформальных текстах, но он считается орфографически неправильным. Ошибка возникает из-за влияния английского privilege, где звук «i» произносится ближе к «э» для неподготовленного слуха, и поэтому некоторые люди пишут «е».

Таким образом, в любом официальном тексте, документах и грамотной письменной речи нужно использовать «привилегия».

Пример употребления:

• У него есть привилегия парковаться на служебной стоянке.

• Некоторые пользователи социальных сетей имеют дополнительные привилегии в настройках аккаунта.