Что значит «сим народ угождает сатане»?
Из повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством».

«Сим народ угождает сатане» значит: «этим люди радуют сатану» или «таким поведением люди служат злу».

Сим — старинное слово, означает «этим». Угождает — значит «делает приятное», «поступает в чью-то пользу». У Гоголя такая фраза звучит по-старинному и немного иронично: речь о греховном, неправильном поведении людей.

0 0 Пожаловаться