Прочитайте предложения с обращениями к незнакомым людям. Какие обращения вы считаете уместными, вежливыми, а какие — неуместными, невежливыми, обидными и т. п.? 1) Женщина, не подскажете, как проехать к центру? 2) Спасибо, доченька! Сама бы я эту улицу ни за что не нашла! 3) Садись, мамаша! Вон тебе место уступили. 4) Молодой человек! Вы выходите на следующей остановке? 5) Мужчина! Вы сдачу забыли! 6) Товарищ милиционер! Разрешите обратиться. 7) Сударыня, подвиньтесь, пожалуйста! 8) Приятель, где здесь остановка автобуса? 9) (На рынке) Хозяйка, почём морковь? 10) Здравствуйте, коллега! Здесь будет проходить семинар? 1. Какую форму обращения вы изберёте при общении с незнакомым человеком, если это продавец, прохожий, подросток?

Оценим обращения по смыслу и тону:

• 1) Женщина... — понятно, но не очень вежливо. Лучше: Извините, не подскажете...
• 2) Спасибо, доченька! — звучит ласково, но слишком фамильярно для незнакомого человека. Уместно только в неофициальной доброжелательной ситуации.
• 3) Садись, мамаша! — невежливо и грубовато. Лучше: Присаживайтесь, пожалуйста.
• 4) Молодой человек! — уместно и вежливо при обращении к незнакомому юноше или мужчине.
• 5) Мужчина! — распространённо, но не самое вежливое обращение. Лучше начать с Извините, вы сдачу забыли.
• 6) Товарищ милиционер! — вежливое, но устаревшее. Сейчас лучше: Извините, сотрудник полиции, можно обратиться?
• 7) Сударыня, подвиньтесь, пожалуйста! — слово вежливое, но устаревшее; форма подвиньтесь звучит резковато. Лучше: Извините, подвиньтесь, пожалуйста.
• 8) Приятель... — неуместно с незнакомым человеком, слишком фамильярно. Лучше: Извините, где здесь остановка автобуса?
• 9) Хозяйка... — на рынке возможно, но разговорно. Нейтральнее: Скажите, пожалуйста, сколько стоит морковь?
• 10) Здравствуйте, коллега! — уместно, если люди действительно участники семинара или одной профессиональной среды.

Как обратиться к незнакомому человеку:

• к продавцу: Здравствуйте, скажите, пожалуйста...
• к прохожему: Извините, пожалуйста, не подскажете...
• к подростку: Извини, пожалуйста... или Извините, пожалуйста..., если хочется сохранить более официальный тон.

0 0 Пожаловаться