От какого глагола нельзя образовать краткое причастие: причесать, изобрести, выть, изобразить?

Краткое причастие нельзя образовать от глагола выть.

Краткие причастия образуются от страдательных причастий прошедшего времени, а они, как правило, образуются от переходных глаголов совершенного вида: то есть от таких глаголов, действие которых направлено на объект.

Проверим варианты:

Причесать — можно:
причесать кого? волосы, ребёнка → причесанный, краткая форма: причесан.

Изобрести — можно:
изобрести что? прибор, способ → изобретённый, краткая форма: изобретён.

Изобразить — можно:
изобразить что? человека, предмет → изображённый, краткая форма: изображён.

А вот выть — непереходный глагол: нельзя «выть кого-то» или «выть что-то». От него не образуется страдательное причастие, а значит, не образуется и краткое причастие.

Ответ: выть.