Догадайтесь ,какие фразеологизмы  и поговорки используют  по-русски  в  ситуациях ,когда англичане говорят :Не стоит  и  пуговицы Убить двух птиц одним камнем На другой стороне холма и трава зеленее.По самые локти.Что для одного -мясо,для другого-яд.Просто,как упасть с  бревна. 

Вот русский эквивалент популярных английских выражений, которые вы упомянули:

1. "Не стоит и пуговицы"
   Русская аналогия — «Гроша ломаного не стоит» или «Выеденного яйца не стоит». Эти фразеологизмы также указывают на что-то абсолютно бесполезное или незначительное.

2. "Убить двух птиц одним камнем"
   В русском языке есть аналог: «Убить двух зайцев одним выстрелом». Это выражение используется, когда одно действие помогает достичь сразу двух целей.

3. "На другой стороне холма и трава зеленее"
   Русский эквивалент — «Хорошо там, где нас нет». Оно передает ту же идею, что в другом месте жизнь кажется лучше, чем на самом деле.

4. "По самые локти"
   Русская фраза: «По уши» или «С головой». Обычно это употребляется для описания чего-то чрезмерного, например, утопания в делах: «Работы по уши».

5. "Что для одного мясо, для другого яд"
   В русском языке есть похожая поговорка: «Что русскому хорошо, то немцу смерть». Она отражает ту же мысль о том, что восприятие вещей может различаться в зависимости от человека или обстоятельств.

6. "Просто, как упасть с бревна"
   Русский аналог — «Проще пареной репы». Это выражение также описывает что-то очень легкое и не требующее усилий.

Фразеологизмы и поговорки в разных языках часто имеют схожий смысл, но адаптированы к национальным особенностям и культурным контекстам.