Как проверить слово «видимо», вторая буква «и»?

В слове «видимо» вторая буква и не проверяется ударением, потому что она находится не в корне, а в суффиксе -им-:

вид-им-о.

Слово связано с прилагательным «видимый» и глаголом «видеть». Глагол «видеть» относится ко II спряжению (это глагол-исключение), поэтому в форме страдательного причастия настоящего времени пишется суффикс -им-:

видеть → видимый → видимо.

Следовательно, написание объясняется правилом о суффиксах -ем- / -им-, а не подбором проверочного слова. Буква и пишется в суффиксе -им-.