Напишите текст в транскрипции: «На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною. Мне грустно и легко; печаль моя светла; Печаль моя полна тобою, Тобой, одной тобой... Унынья моего Ничто не мучит, не тревожит, И сердце вновь горит и любит — оттого, Что не любить оно не может.»

В фонетической транскрипции (МФА, с учётом нормативного произношения и редукции гласных) текст будет выглядеть так:

[нə хɐлˈмах ˈɡruzʲɪjɪ lʲɪˈʐɨt nɐt͡ɕˈnaja mɡla;
ʂʊˈmʲit ɐˈraɡvə ˈprʲedə ˈmnojʊ.
mnʲe ˈɡrusnə i lʲɪxˈko; pʲɪˈt͡ɕalʲ mɐˈja svʲɪˈtla;
pʲɪˈt͡ɕalʲ mɐˈja pɐlˈna tɐˈbojʊ,
tɐˈboj, ɐdˈnoj tɐˈboj...
ʊˈnɨnʲjə məjɪˈvo
nʲɪʂˈto nʲɪ ˈmut͡ɕɪt, nʲɪ trʲɪˈvoʐɨt,
i ˈsʲert͡sə ˈvnovʲ ɡɐˈrʲit i ˈlʲubʲɪt — ətːɐˈvo,
ʂto nʲɪ lʲʊˈbʲitʲ ɐˈno nʲɪ ˈmoʐɨt.]

Здесь учтены важные особенности произношения: в слове «грустно» звук [т] не произносится, в слове «сердце» не произносится [д], в «легко» буква г звучит как [х], а сочетание чт в словах «что» и «ничто» произносится как [шт]. В словах «моего» и «оттого» буква г в сочетании -его/-ого передаётся звуком [в].