Почему к слову «околдовать» не подходит проверочное слово «околдованный»?

К слову «околдовать» слово «околдованный» не подходит как проверочное, потому что это не отдельное проверочное слово, а форма того же самого слова (однокоренное слово, образованное от него). Для проверки безударной гласной нужно подобрать такое слово, где сомнительная буква становится ударной независимо от исходного слова, а не просто изменить его форму.

В слове «околдовать» ударение падает на окончание: околдовАть, поэтому первая гласная о в корне -колд- остаётся безударной. В слове «околдованный» ударение переносится: околдОванный, и эта гласная действительно слышится лучше, но такое слово считается не проверочным, а формой того же словаобразовательного ряда.

Правильнее проверять это слово через исходное слово «колдовать» или «колдун», где корень -колд- сохраняется. В слове «колдОвать» гласная о находится под ударением, поэтому она подтверждает написание «околдовать».