Сделайте синтаксический разбор:
И радости встреч
И горечь разлук —
Мы все испытали, товарищ и друг.

Предложение:

И радости встреч,
И горечь разлук —
Мы всё испытали, товарищ и друг.

Это простое, двусоставное, распространённое, осложнённое однородными членами и обращением предложение.

Грамматическая основа: мы испытали.

• мы — подлежащее, выражено личным местоимением;

• испытали — простое глагольное сказуемое.

Второстепенные члены предложения:

• радости — дополнение: испытали что? — радости;

• встреч — несогласованное определение при слове радости: радости какие? / радости чего? — встреч;

• горечь — дополнение: испытали что? — горечь;

• разлук — несогласованное определение при слове горечь: горечь чего? — разлук;

• всё — обобщающее слово при однородных дополнениях радости встреч, горечь разлук.

Слова «радости встреч» и «горечь разлук» являются однородными дополнениями. Они соединены повторяющимся союзом и: и радости встреч, и горечь разлук. Между такими однородными членами ставится запятая.

«Товарищ и друг» — обращение. Оно называет того, к кому обращается говорящий. В составе обращения слова товарищ и друг однородны и соединены одиночным союзом и, поэтому между ними запятая не ставится. Обращение находится в конце предложения и отделяется запятой: испытали, товарищ и друг.

Тире после слов «и горечь разлук» ставится потому, что однородные члены находятся перед обобщающим словом «всё»:

и радости встреч, и горечь разлук — всё испытали.

В данном предложении между однородными членами и обобщающим словом располагаются также подлежащее и сказуемое: мы всё испытали, однако смысловая схема сохраняется:

однородные члены — обобщающее слово.

Схема предложения:

И О, и О — [П О С], обращение.

Или более конкретно:

И дополнение, и дополнение — подлежащее + обобщающее слово + сказуемое, обращение.