Упражнение 292. Из словаря фразеологизмов выпишите 5-6 понравившихся фразеологических оборотов. Умейте объяснить их значение. Составьте с несколькими из них предложения или устное сообщение об истории возникновения одного из этих фразеологизмов. Как рождаются фразеологизмы? Чтобы ответить на этот вопрос, надо быть очень образованным человеком, потому что надо знать мировую историю, историю религии, мифологию, литературу, хорошо знать устное народное творчество, особенности различных профессий и многое другое. Библейские фразеологизмы непосредственно связаны с историей религии, например: манна небесная. Мифологические фразеологизмы связаны с мифологическими героями Древней Греции и Древнего Рима, например: огонь Прометея, со щитом или на щите.

Примеры фразеологизмов и их значения:

Предложения:

• Подсказка учителя стала для меня настоящей манной небесной перед контрольной.
• Любовь к науке и открытиям можно назвать огнём Прометея.
• Его самоуверенность была его ахиллесовой пятой.
• Подробный план стал для нас нитью Ариадны в сложной задаче.

Как рождаются фразеологизмы? Они появляются из мифов, Библии, истории, литературы, народных сказок, пословиц, быта и разных профессий. Сначала выражение связано с конкретным событием или образом, а потом люди начинают употреблять его в переносном смысле.

Например, выражение «ахиллесова пята» пришло из древнегреческого мифа об Ахилле. По преданию, он был почти неуязвим, но пятка осталась его слабым местом. Поэтому теперь так называют главную слабость человека или дела.

0 0 Пожаловаться