Вопрос задан 07.01.2024 в 16:25. Предмет Русский язык. Спрашивает Нікончук Вітя.

Укажите фонетические признаки старославянизмов, приведите к ним русские соответствия, если это возможно, запишите. Хлад, младой, юродствовать, юдоль, естество, власяница, есень (осень), вран, нищий, хождение, единый, умиление, брадобрей, азы, юный, повреждение, сестры, братия, рождать, досаждать, честный, крест, зеркало, безнадежный, благо, влага, будущий, незабвенный, сборище, ждать, презрение, злачный, охранять, истощать, разверзать, вежды, длань.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Герасимова Мария.

Старославянизмы – это слова или их формы, заимствованные из старославянского языка. Они обычно сохраняют некоторые фонетические особенности, отличающие их от общерусских слов. Давайте рассмотрим фонетические признаки некоторых старославянизмов и найдем их русские соответствия.

  1. Хлад – здесь сохраняется характерный для старославянского языка начальный звук "хл". Русское соответствие: холод.
  2. Младой – сохранение группы "мл", часто преобразуется в "мол" в русском, как в слове "молодой".
  3. Юродствовать – приставка "юро-" вместо более привычной "ура-".
  4. Юдоль – уникальное сочетание "юд", в современном русском языке нет точного соответствия.
  5. Естество – сохранение "е" в начале, в современном русском чаще "э", например, "эссенция".
  6. Власяница – группа "сл" в современном русском превращается в "сла", как в "власянка".
  7. Есень (осень) – сохранение начального "е" вместо "о".
  8. Вран – использование "вр" в начале, что в современном русском языке менее характерно.
  9. Нищий – сохранение сочетания "щи", в современном русском языке часто просто "щ".
  10. Хождение – сохранение сочетания "жд", в современном русском это часто заменяется на более простое "ж", как в "ходжение".

...и так далее.

Во многих случаях старославянизмы сохраняют уникальные сочетания согласных или гласных, которые были характерны для старославянского языка, но не стали общепринятыми в современном русском. Однако некоторые из этих слов сохраняют свою форму и сегодня, особенно в религиозном, поэтическом или каноническом тексте.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос