В ДВНХ в сентябре отпраздновали День Байкала.

Правильное предложение должно звучать так: «ВДНХ в сентябре отпраздновала День Байкала».

Ошибка заключается в согласовании подлежащего и сказуемого. ВДНХ — это аббревиатура, которая используется как существительное в единственном числе, поэтому сказуемое должно быть в форме третьего лица единственного числа (отпраздновала).